Del igen

På trods af det store antal applikationer læsere af newsog content aggregators, brugere kan savne at have origin alteksterneaf aviser fra forskellige lande, menoversat til deres modersmål Noget appen ReShare ønsker at løse det med et nysgerrigt arbejdssystem, der giver slutbrugeren mulighed for at læse internationale nyheder til enhver tid og sted uden at skulle anstrenge sig for at forstå et fremmedsprog.

Dette er en information applikation baseret på et omfattende netværk af oversættere der arbejder med skabelse og tilpasning af indhold. På denne måde udnytter brugeren nyheder helt gratis og oversat til deres sprog, men kommer fra vigtige aviser og hjemmesider i det land, hvor nyhederne stammer fra. Alt dette arrangeret i en visuelt korrekt applikation, der ikke skiller sig særligt ud, men som har en god læsbarhed og problemfri betjening, der altid inkluderer både tekst som billeder

Start bare ReShare og vis menuen i venstre side af skærmen for at vælge det sprog, som du vil modtage nyhederne på . Dette skaber allerede et omslag ordnet efter actualidad med alle slags emner.Et resumé, der kan omorganiseres af theme igen fra menuen, ved at vælge om du vil vide nyheder og historier fra sport, teknologi , politik eller ethvert andet emne Med dette er der kun tilbage at klikke på det ønskede og læse det med total komfort.

Selv om det ikke er den mest komplette nyhedslæsningsapplikation, er det, der virkelig er interessant ved ReShare, infrastrukturen bag hende og hendes grund til væren. Problemer, der er mere end relaterede. Og faktum er, at applikationen er oprettet af Conyac, et oversættelsesfirma baseret på crowdsourcing eller i samarbejde med brugerne selv. En japansk virksomhed med så stor succes, at de besluttede at oprette denne applikation for at tilbyde mere arbejde til deres oversættere ved at tilbyde nyheder fra forskellige medier på forskellige sprog.

På denne måde tilbyder oversætterne af Conyac nyt indhold, der gennemgås af andenlæsere, før det offentliggøres i applikationen ReShareArtikler, nyheder og historier, der allerede er oversat til elleve forskellige sprog, såsom spansk, engelsk, japansk, kinesisk, indisk, polsk, koreansk, portugisisk, vietnamesisk, russisk, italiensk og fransk Noget indhold, der forsøger at forbedre kvaliteten med nye præmier til deres oversættere, hvis de opnår en vis popularitet og viralitet

Problemet med ReShare er, at det stadig ikke tilbyder en stor mængde indhold til forskellige sprog, hvor japansk er det mest produktive på grund af den kreative virksomheds oprindelse. Det er dog noget, de arbejder på, udgiver flere nyheder om dagen på forskellige sprog, så brugeren har variation.

Kort sagt, et nysgerrigt værktøj, der stadig tager sine første skridt og godt tilfredsstiller måske ikke brugerens informationsbehov, men at det også kan hjælpe dem med at finde indhold til at øve læseforståelse på en lang række sprog.ReShare applikationen er helt gratis og kan downloades fra Google Play og App Store