Twitter er allerede i stand til at oversætte beskeder på mobiltelefoner

Det ser ud til, at translation er et emne, der interesserer de vigtigste teknologivirksomheder i øjeblikket. Og det sociale netværk Twitter kunne ikke efterlades. Og det er, at det at være opmærksom på, hvad enhver bruger, du følger, siger, kan eliminere mange barrierer i kommunikation og universalisere driften af ​​denne 140 -karakter soci alt netværk Måske af denne grund er Twitter begyndt at introducere en oversætter for at forstå enhver tweet eller besked på et fremmedsprog både i webversionen og gennem applicationsfor smartphones

Denne nyhed lander således direkte på enhederne Android og iOS En funktion, der kan være meget nyttig for disse konti på engelsk eller et af de 40 andre sprog som du kan oversætte, og hvis betydninger undslipper brugeren. Ja, oversættelsen kommer fra hånden af ​​Bing, værktøjet fra Microsoft Noget der Nogle vil kunne lide det og andre ikke så meget. Og sagen er, at oversættelserne ikke altid er så nøjagtige, som de burde med denne tjeneste. Selvom man skal huske på, at ingen oversætter er hundrede procent effektiv i dag.

Den nye oversættelsesfunktion ankommer uden behov for at opdatere mobilapplikationer Bare få adgang til et tweet eller en besked indsendt på et andet sprog og sørg for, at globeikonet vises i øverste højre hjørne.På denne måde, når du klikker på nævnte publikation og får adgang til den for at se den i fuld skærm, vises muligheden Oversæt med Bing i bunden. På knap et halvt sekund tweetet eller beskeden gengives nederst på skærmen på spansk, mere eller mindre nøjagtigt afhængigt af grammatikken i det originale tweet. Og det er det Bing Det vil altid være nemmere, hvis den originale tekst er grammatisk korrekt og enkel.

Denne nyhed lander også direkte på web, såvel som på dens tjeneste TweetDeck I disse tilfælde er forskellen, at du blot klikker på globeikonet for at oversættelsen vises på skærmen, hvilket fremskynder processen og stjæler Færre skridt til brugeren.

Denne funktion er ikke den første oplevelse af oversættelse på TwitterOg det er, at de har testet det i nogen tid og sikret sig, at det virker, dukker op og forsvinder til sidst i løbet af de sidste måneder. Derudover har Windows Phone-platformen siden 2013 allerede denne fuldt aktive oversætter. I dette tilfælde er der selvfølgelig support fra Microsoft, ejeren af ​​Bing-tjenesten, der tillod disse problemer.

Kort sagt gode nyheder til brugere, der følger ikke-spansktalende konti, og som ønsker at forstå hver publikation. Men ifølge Twitter kan denne mulighed også deaktiveres fra menuen Indstillinger, hvis at du ikke ønsker at deltage i denne oplevelse, på trods af at du er helt fri og ikke antyder noget ud over at optage en lille plads, når et tweet eller en besked er blevet tilgået.