WhatsApp forbereder sig på at sende dokumenter gennem sine chats
meddelelsesapplikationen fortsætter med sin runde af nyheder og forbedringer. Og det lader til, at WhatsApp er fast besluttet på at ændre sit billede fra et statisk og ubekymret værktøj til behovene hos de mest krævende brugere. Vi har således set en bemærkelsesværdig udvikling af dette chats værktøj, hvori der praktisk t alt på ugentlig basis er tilføjet funktioner såsom fremhæv beskeder, omfatter kort med linkoplysninger eller nye smileys Nu fortæller et nyt spor os, at WhatsApp forbereder sig på at tillade afsendelse og modtagelse af dokumenter til gennem samtaler.
Dette afsløres af dens oversættelsestjeneste Et værktøj, hvori enhver bruger kan samarbejde frivillig for at lokalisere applikationen til deres language, så applikationen kan nå ud til flere brugere med et sprog, der passer til hvert område. Nå, denne oversættelsestjeneste giver nogle gange fingerpeg om, hvad der skal komme ved at bringe små tekster og endda enkelte ord til brugerne til oversættelse. Præcis hvad der er sket nu med bemærkelsesværdige henvisninger til ordet Documents
Denne nyhed overrasker os ikke helt, siden oktober sidste år skete noget lignende i oversættelsestjenesten til iPhone-versionen Nu sker det dog for platformen Android, hvilket kan betyde, at den formodede funktion til at sende og modtage dokumenter er et skridt nærmere at blive en realitet. Selvfølgelig skulle vi stadig gennemgå en testfase for senere at nå ud til størstedelen af brugerne
Isærligt har denne oversættelsestjeneste vist frivillige ordet Documents (dokumenter på engelsk). En klar indikation af denne funktion, der bliver endnu mere interessant, når man læser dens beskrivelseslinje, som lyder: skærmtitel Dokumenter Noget der giver fingerpeg om supposed next menu, der kan findes i WhatsApp, og som tilsyneladende vil samle disse udvekslede filer, ikke endnu at vide, hvilke formater og filtyper vil blive accepteret. Men der er mere.
Sammen med dette ord er der også tilføjet andre, der viser hensigten med WhatsApp at give visse administrationsmuligheder til brugeren om hans samling af dokumenter. Spørgsmål som Sortér, Sorter efter navn eller Sorter min dato viser tydeligt hensigten om at tillade at sortere dokumenterne i denne menu efter navn eller efter dato, hvis vi ser på dens bogstavelige oversættelse. Blandt de nye oversættelseslinjer i WhatsApp er der også en, der henviser til fraværet af dokumenter: Ingen dokumenter fundet Og dette system samler alle mulige beskeder, sætninger og knapper, der kan forekomme i den endelige version af applikationen, så de vises på sproget for brugeren og være en mere nyttig applikation uden sprogbarrierer.
Nu, i øjeblikket intet andet vides om denne funktion, hvoraf den indtil videre kun vides om dens eksistens af oversættelsessystem for WhatsApp, uden nogen officiel bekræftelse.Der er dog allerede mange spor, der har peget i denne retning: oversættelsen af iPhone-versionen, de seneste opdateringer, der har ændret omkring 300 filer uden at tilføje eller fjerne funktioner, og den seneste holdning hos holdet, der er ansvarligt for en applikation, der gør det. ikke kun vokser og udvikler sig. Vi bliver stadig nødt til at vente for at se, hvad alt dette betyder.
