Instagram vil integrere en oversætter i sit sociale netværk
Det er uundgåeligt at finde indhold på engelsk og mange andre sprog på Instagram Endnu mere, når dette sociale netværk allerede har mere end 500 millioner aktive brugere om måneden300 millioner af dem er dagligt aktiv Noget der sætter barrierer for kommunikation, selvom et billede altid siger mere end tusind ord. Under alle omstændigheder vil denne sprogbarriere ophøre med at være det i løbet af den næste måned takket være integrationen af sin egen oversætter.
Dette er blevet bekræftet af det sociale netværk Instagram gennem en publikation. Heri angiver de, at næste måned vil -brugere støde på en ny funktion sammen med de sædvanlige billeder og videoer. Dette er funktionen Se Oversættelse, med hvilken det vil være muligt at se teksten til en brugers profil eller beskrivelsen af en Indhold på vores modersmål eller på det sprog, der er konfigureret i Indstillinger-menuen i applikationen. Enkel og effektiv for ikke at gå glip af nogen detaljer i alt, hvad der er offentliggjort.
De vil være oversættelser skabt af maskine Opfattes som oversættelser lavet af Google Translator , dog med det eget system med Instagram i dette tilfælde. Dette vil give bogstavelige oversættelser og måske unøjagtige, hvis den oprindelige sætning ikke er stavet korrekt, eller der bruges idiomer.Noget, som ingen oversætter i øjeblikket har formået at overkomme på en meget effektiv måde, men som i det mindste er effektiv til at forståder del af indholdet og skabe en kontekstrigere til foto eller video.
Instagram var et af de sociale netværk, der endnu ikke havde taget springet med hensyn til oversættelser. Og det er, at Facebook og Twitter allerede havde disse værktøjer i nogen tid for at tilfredsstille brugernes tvivl, når indhold findes på et andet sprog.
I øjeblikket er det kendt, at denne knap Se oversættelse vises ved siden af indholdsbeskrivelser og brugerprofiler, men ikke i kommentarer, tilsyneladende. Det gode er, at det ikke vil være nødvendigt at foretage nogen form for tidligere konfiguration eller justering ud over at trykke på denne nye knap for at få oversættelsen.Således vil dette system automatisk registrere originalsproget for publikationen eller profilen, og det samme med sproget for den bruger, som det skal oversætte til. Derfor viser et tryk teksten på det sprog, der er konfigureret i applikationen, så den er forståelig.
Vi bliver nødt til at vente til juli for at se denne funktion på Instagram, selv uden en bestemt dato, da det er højst sandsynligt funktionen lander progressivt gennem forskellige lande og markeder. Det positive er, at det ikke ser ud til, at der er grænser for, hvilke sprog der skal oversættes, selvom Instagram har været meget kortfattet med hensyn til forklaringerne af denne funktion. Derfor skal vi kun vente lidt længere med at finde ud af, hvad der er forklaret om et fotografi eller video i beskrivelsen af regnskaber fra andre lande.
