Google Translate er et af søgemaskinefirmaets fantastiske værktøjer. En funktion, der næsten hver dag i årevis har hjulpet os med at oversætte fra stort set alle sprog og nogle få dialekter. Og i de senere år har det også givet os mulighed for at oversætte skilte, restaurantmenuer eller endda lave oversættelser i hånden, eller når vi ikke har en internetforbindelse. Hans sidste bedrift? Transskriber en oversættelse i re altidEt twist på den simultanoversættelse, der allerede var til stede i applikationen.
Google har selv annonceret det på sin blog med et simpelt eksempel. En situation, hvor en bedstemor fortæller en spændende historie til sine børnebørn på spansk, mens resten af de lyttende kun taler engelsk. Takket være denne funktion er der ingen grund til at stoppe historien eller afbryde med den samtidige oversættelse. Læs bare mobilskærmen, hvor hele historien er transskriberet til engelsk sekunder efter at have hørt hvert ord.
Dette er en oversættelsesfunktion inkluderet i den nye version af Google Translate, så du skal opdatere applikationen til den seneste versiontil få fat i det. Det er her, de har ændret designet for at introducere en ny pen-formet transskriptionsknap. Du skal trykke på den og vælge både input- og outputsprog for at alt fungerer som det skal.Og derfra får du mikrofonen til at opfange personens stemme, så applikationen klarer resten og viser transskriptionen på skærmen i re altid.
Google lancerer denne funktionalitet til otte forskellige sprog. Det gode er, at transskriptionerne foregår i den ene eller den anden retning, uden at der er et overvejende sprog at transskribere fra. De er engelsk, fransk, tysk, hindi, portugisisk, russisk, spansk og thailandsk Husk, at de skal markeres som input- og outputsprog for applikationen at gøre hvad du har.
En anden interessant pointe er, at Google har tænkt over den bruger, der skal læse skærmen, og har inkluderet nyttige muligheder for at forbedre dette værktøj. Vi taler om font size, muligheden for at gøre skærmen mørkere eller endda muligheden for at vise den rigtige tekst og ikke den forbedrede.
I øjeblikket Google Oversæt Det vil tage et par dage at modtage denne funktion, som de fortsætter med at forbedre for at opnå mere pålidelige oversættelser, selv i hjørner med støj eller flere stemmer. Indtil videre bliver vi nødt til at vente et par dage, indtil vi modtager applikationsopdateringen.
